entibiar

entibiar
v.
1 to cool.
2 to make lukewarm, to mull, to temper.
Hay que templar el agua antes del baño We must temper the water before bath
* * *
entibiar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 to cool, make lukewarm
2 figurado to cool down, temper
verbo pronominal entibiarse
1 to become lukewarm
2 figurado to cool off
* * *
1. VT
1) [+ lo caliente] to cool, cool down
2) [+ ira] to cool, cool down
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <líquido> (enfriar) to cool; (calentar) to warm (up)
b) <afecto> to cool
2.
entibiarse v pron
a) líquido (enfriándose) to cool down; (calentándose) to get warm
b) afecto to cool
* * *
1.
verbo transitivo
a) <líquido> (enfriar) to cool; (calentar) to warm (up)
b) <afecto> to cool
2.
entibiarse v pron
a) líquido (enfriándose) to cool down; (calentándose) to get warm
b) afecto to cool
* * *
entibiar [A1 ]
vt
1 ‹líquido/biberón› (enfriar) to cool; (calentar) to warm, warm up
2 ‹pasión/afecto› to cool
entibiarse
v pron
1 «líquido» (enfriándose) to cool down; (calentándose) to get warm
2 «afecto» to cool
* * *

entibiar (conjugate entibiar) verbo transitivolíquido› (enfriar) to cool;
(calentar) to warm (up)
* * *
entibiar
vt
1. [enfriar] to cool
2. [templar] to warm
See also the pronominal verb entibiarse
* * *
entibiar
v/t tb fig
cool down
* * *
entibiar vt
: to cool (down)
See also the reflexive verb entibiarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • entibiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: entibiar entibiando entibiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entibio entibias entibia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • entibiar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: restringido. Poner (una persona o una cosa) tibia o templada [una cosa]: Entibió el agua. Ya te he entibiado la leche añadiéndole una poca fría. Si tardas tanto en tomártelo, el café se va a entibiar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entibiar — entibiar(se) ‘Poner(se) tibio’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • entibiar — v. tr. 1. Tornar tíbio, frouxo, morno. 2.  [Figurado] Tornar menor a energia de; resfriar o entusiasmo de. • v. intr. e pron. 3. Tornar se tíbio, perder o entusiasmo, a energia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entibiar — 1. tr. Poner tibio un líquido, darle un grado de calor moderado. U. t. c. prnl.) 2. Templar, quitar fuerza a los afectos y pasiones. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • entibiar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner tibio, moderar la temperatura de una cosa, en especial la de un líquido: ■ ya puedes coger la sartén porque se ha entibiado. SINÓNIMO caldear templar 2 Disminuir la intensidad de un sentimiento o moderar las …   Enciclopedia Universal

  • entibiar — {{#}}{{LM E15407}}{{〓}} {{ConjE15407}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15807}} {{[}}entibiar{{]}} ‹en·ti·biar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner tibio o templado: • La leche estaba tan caliente que la cambié de taza para entibiarla.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entibiar(se) — Sinónimos: ■ moderar, templar, enfriar, disminuir, decaer Antónimos: ■ avivar, calentar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entibiar — transitivo y pronominal 1) enfriar, amortiguar, templar, moderar. 2) caldear, calentar*, templar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entibiar — tr. Poner tibio, o a temperatura moderada un líquido o cosa. fig. Templar los afectos y las pasiones …   Diccionario Castellano

  • chambrear el vino — entibiar el vino; descorchar y airear el vino; cf. chambreado, chambrearse; descorcha la botella ahora para que se chambree , cualquier vino chileno embotellado, chambreado es bueno …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”